Medicinska Apparater Genom Historien och Idag

Inom sjukvården används en mängd avancerade medicinska apparater för att diagnostisera, behandla och övervaka patienter. Många av dessa har en fascinerande historia och har genomgått betydande tekniska framsteg. Nedan presenteras tio av de mest intressanta medicinska apparaterna, med en blick på deras historia och detaljerad beskrivning av hur de används vid olika sjukdomstillstånd idag.

Medicinska Apparater Genom Historien och Idag Läs inlägg »

Medlemsexklusivt innehåll, Realia, Sjukvård

Ökad förståelse för behandlingsideologier: En praktisk översikt

Behandlingsideologier (أيديولوجيات العلاج) avser de teoretiska och praktiska ramverk som ligger till grund för olika former av terapi och psykologisk behandling. För dig som arbetar som tolk inom vård, socialtjänst eller rättsväsende är det viktigt att ha insikt i dessa olika ideologier och förstå deras huvudsakliga principer. Detta gör att du kan förmedla nyanserade termer

Ökad förståelse för behandlingsideologier: En praktisk översikt Läs inlägg »

Medlemsexklusivt innehåll, Okategoriserade, Sjukvård

Straffteori: Absoluta och Relativa Straff samt Deras Tillämpning

Straffteori (نظرية العقوبة) är en central del av rättsväsendet och handlar om de filosofiska och juridiska principer som styr varför och hur vi bestraffar brott. Straffrätten kan grundas på olika teoretiska grunder, men de två huvudriktningarna är den absoluta straffteorin (نظرية العقوبة المطلقة) och den relativa straffteorin (نظرية العقوبة النسبية). Dessa två teorier skiljer sig åt i sitt

Straffteori: Absoluta och Relativa Straff samt Deras Tillämpning Läs inlägg »

Juridik, Medlemsexklusivt innehåll

Fatta grejen med medicinska suffix: Sju nycklar för bättre tolkning

Visst kan det kännas som ”rena grekiskan” ibland när man hör dessa långa medicinska termer? Faktum är att de flesta av våra medicinska ord just härstammar från grekiskan (och delvis latinet). Anledningen är enkel: det antika Grekland lade grunden för mycket av den västerländska vetenskapen och medicinen. För dagens tolkar innebär detta ofta en extra

Fatta grejen med medicinska suffix: Sju nycklar för bättre tolkning Läs inlägg »

Medlemsexklusivt innehåll, Sjukvård

Nyansskillnader mellan förintelse och folkmord: En viktig distinktion för tolkar

Under de senaste årens pågående konflikter har frågan om folkmord (الإبادة الجماعية) blivit mer aktuell i det internationella samtalet. För tolkar är det viktigt att förstå de nyansskillnader som finns mellan termerna förintelse (الإبادة) och folkmord (الإبادة الجماعية), samt relaterade begrepp såsom krigsbrott (جرائم الحرب) och folkrättsbrott (انتهاكات القانون الدولي), särskilt eftersom dessa begrepp kan

Nyansskillnader mellan förintelse och folkmord: En viktig distinktion för tolkar Läs inlägg »

Allmän, Medlemsexklusivt innehåll

Att bemästra diagnoshierarkin: Nyckeln till framgångsrik tolkning i medicinska sammanhang

Medicinsk terminologi och diagnoshierarkin kan vara utmanande för tolkar, men att förstå denna struktur är avgörande för att tolka korrekt och effektivt i olika medicinska sammanhang. Diagnoshierarkin kan visualiseras som en femstegsmodell: Denna artikel bryter ner hierarkin av diagnoser – från de övergripande diagnosgrupperna till specifika symtom Diagnoshierarkin: En överblick Diagnoshierarkin består av flera lager

Att bemästra diagnoshierarkin: Nyckeln till framgångsrik tolkning i medicinska sammanhang Läs inlägg »

Okategoriserade

Diagnoskategorier i psykiatrin: Tolkens nyckel till bättre kommunikation

Att tolka i psykiatriska sammanhang: Utmaningar och insikter Att tolka i psykiatriska sammanhang kan vara både krävande och berikande. Tolken kan stå inför en rad olika situationer – från att förmedla tunga och emotionella berättelser som kan påverka tolken personligen, till att hantera oväntade och intensiva reaktioner som när en patient reagerar starkt och plötsligt.

Diagnoskategorier i psykiatrin: Tolkens nyckel till bättre kommunikation Läs inlägg »

Realia

Nyanserande Ord: Små Ord, Stor Betydelse

Att tolka handlar inte bara om att överföra ord från ett språk till ett annat – det handlar om att förmedla nyanser, känslor och kulturella subtiliteter. Bland de viktigaste verktygen i en tolks arsenal hittar vi det jag kallar ”nyanserande ord”. Dessa ord, som inkluderar både förstärkande (تعزيزية) och modala (ظنية) ord, bär och förstärker

Nyanserande Ord: Små Ord, Stor Betydelse Läs inlägg »

Terminologi
Rulla till toppen