Arabisk Tolk

Korrekta facktermer, förklaringar och kategoriserad terminologi för tolkar som arbetar mellan svenska och arabiska.

Arabisk Tolk hjälper dig att arbeta snabbare, säkrare och mer professionellt.

Avtal, domstolar, migration, socialrätt och andra juridiska områden.

Medicinska diagnoser, behandlingar, anatomi och vårdrelaterad terminologi.

Myndigheter, utbildning, socialtjänst, arbetsmarknad och offentlig verksamhet.

Beskrivningar, kategorier och sammanhang som hjälper dig förstå termen – inte bara översätta den.

Senaste från KlarTolkat?

Identitet i tolkrummet – att tolka människan utan att tolka identiteten
En erfaren tolk lär sig snabbt att språk sällan är den största utmaningen i ett tolkuppdrag. Föreställ dig en person i tolkrummet som är libanesisk, muslim, kvinna, läkare, ensamstående förälder och homosexuell. Hon har lämnat Libanon efter att ha anklagats för samröre med en främmande makt och söker nu asyl i Sverige. Redan innan hon har sagt mer än några få meningar kan hennes berättelse väcka associationer, känslor och föreställningar hos människor omkring henne. För tolken börjar den verkliga utmaningen här. Inte i språket, utan i förmågan… Läs mer: Identitet i tolkrummet – att tolka människan utan att tolka identiteten

Få tillgång till hela ordlistan, alla kategorier och samtliga beskrivningar.
39 kr per månad efter provperioden.