Just nu finns det 14002 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Omeed
Västerås

Skrivit: 2020-01-29 16:06:25


لهجة عامية/ عنطزة ومنية

تحية طيبة

 ارجو من الأساتذة الأفاضل مساعدتي بترجمة نَص كلام عامي هذه:

(فبدون عنطزة ومنية)


مع فائق الاحترام


Mazen Mardini
Sollentuna

Skrivit: 2020-01-30 09:06:56 

#1
God morgon:


//هذه العبارة شائعة في مدينة دمشق //اللهجة الشامية

عنطزة تعني //  تكبر-عجرفة-غرور-غطرسة
= uppblåshet-dryghet-arrogans-överlägsenhet =

منية تعني// هي أن تذكر شخصا ما بأنك قد أديت له خدمة // والكلمة لها مدلول سلبي بأنك قد تفضلت على هذا الشخصAtt du  har utfört en tjänst åt någon och att du påminner honom  jämt och ständigt om denna tjänst !!!!

Många tolkliga hälsningar
Mazen

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009