Just nu finns det 14406 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Hayfa
Göteborg

Skrivit: 2017-09-15 12:33:22


Hej

السلام عليكم جميعا

كيف تترجم هذه العبارة 
Att falla Mellan stolarna. Tack
Med många hälsningar/ Hayfa



Mazen Mardini
Sollentuna

Skrivit: 2017-09-15 18:02:51 

#1
Hej ;


Mitt förslag är :

hamnar mellan stolarna. - ضاع مابين حانا ومانا بالعامية - يذهب حقه سدى

 


Hayfa
Göteborg

Skrivit: 2017-09-15 20:40:37 

#2
شكرا جزيلا اخ مازن عالمساعدة

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009