Just nu finns det 14406 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Maya
Göteborg

Skrivit: 2017-05-09 14:54:28


رقم المجلد / رقم الجلد

Hej! Jag har en fundering.

رقم المجلد / رقم الجلد har jag stött på i offentliga handlingar från vissa arabländer.
Är det samma som رقم الملف ?
Någon som känner igen denna term?



Heber
Stockholm

Skrivit: 2017-05-13 21:46:25 

#1
Volymnummer

 


Adam
Malmö

Skrivit: 2017-05-18 19:07:06 

#2
يعتمد على الوثيقة هناك avsnit وهناك kapitel  وهناك  nomenklatur  وهناك häfte وهناك sammanfattning وهناك resumé  وهناك referens     وهناك bok 

كلمة مجلد بالعربي تعني كتاب     

 


Heber
Stockholm

Skrivit: 2017-05-18 23:31:46 

#3

Skrivits av: Adam
يعتمد على الوثيقة هناك avsnit وهناك kapitel  وهناك  nomenklatur  وهناك häfte وهناك sammanfattning وهناك resumé  وهناك referens     وهناك bok 
كلمة مجلد بالعربي تعني كتاب     


Ja, det betyder bok men inte vilken bok som helst utan en av många böcker som ingår i en och samma serie. Om boken Fath al-Bari kan man tex. säga وهو شرح كبير في نحو عشر مجلدات

Dvs. det är en utförlig kommentar som består av ungefär tio volymer. 

Se här:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Bokverk

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009