Just nu finns det 14406 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Chalabi
Kristianstad

Skrivit: 2017-01-26 14:34:25


Hjälp med några religiösa termer.

Hur skulle ni översätta ord som
موسسة دينية للتبليغ والارشاد ؟
الامام .. )عج(    عج يعني عجل الله فرجه
سماحة اية الله العظمى
دام ظله
صدق الله العظيم
hur översättar man förresten en aya ur koranen ?

Det kanske vore lättare om jag hade kunnat bifoga en bild. det finns många termer som jag inte kan på det här äktenskapsförordet.
Tack


Mazen Mardini
Sollentuna

Skrivit: 2017-01-26 19:02:08 

#1

Hur skulle ni översätta ord som
موسسة دينية للتبليغ والارشاد ؟
الامام .. )عج(    عج يعني عجل الله فرجه
سماحة اية الله العظمى
دام ظله
صدق الله العظيم / 

 Gud allsmäktig har talat sanning

hur översättar man förresten en aya ur koranen ?  VERS/  آية

Det kanske vore lättare om jag hade kunnat bifoga en bild. det finns många termer som jag inte kan på det här äktenskapsförordet.
Tack

 


Sayed Jalabi
Stockholm

Skrivit: 2017-01-26 19:32:55 

#2
موسسة دينية للتبليغ والارشاد ؟

Ett religiöst institut för förkunnade och vägledning

الامام .. )عج(    عج يعني عجل الله فرجه
Imamen (må Allah påskynda hans ankomst)

سماحة اية الله العظمى
Hans prominente storayatolla

دام ظله
Må han vara långlivad

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009