Just nu finns det 14406 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Ameer Al Faham
Gävle

Skrivit: 2016-01-30 06:36:40


Är en introduktionsutbildning tillräcklig för att bli tolk?

Hej på er alla tolkar!


Jag har senast funderat på att jobba extra som tolk i arabiska vid sidan om mina studier. Däremot har jag inte alls tid eller resurser att läsa långa tolkutbildningar, utan det jag tänker på är enbart en introduktionskurs på 15-30 timmar. 

Frågan är om en introduktionskurs ska duga för att bli välkommen till tolkyrket. Är det alltså värt det att lägga mina pengar på denna kurs? Ska jag få minst 8000 kr i lön efteråt?

Lite om mina språkkunskaper:
Jag gick ut gymnasiet med toppbetyg i svenskan och arabiska som modersmål. Jag har dessutom läst arabiska i Syrien, Irak och Jordanien fram till årskurs 8 i grundskolan. Därmed har jag, i många år, hjälpt mina föräldrar och andra anhöriga i tolkning och översättning i många olika platser, som t.ex. AF, försäkringskassan, skatteverket, sjukhus, tandläkarbesök, bredbandsbolag, trafikskolor, socialtjänsten, överklaganden till domstolar, och så vidare.



Mazen Mardini
Sollentuna

Skrivit: 2016-01-31 11:32:49 

#1
Hej Ameer.


Det är alltid viktigt att vidareutbilda sig,det är aldrig bortkastade pengar eller tider tvärtom man skall investera i sig .
Dina yrkeskarriärs möjligheter kommer att se ljusare ut ,och ditt självförtroende kommer att bli förstärkt när du utbildar dig vidare.
Alltså visst skall du delta i introduktionskurserna och mycket mera än bara det,jag råder  dig och alla andra att göra det.
Behovet av utbildade tolkar är enormt,och så kommer att vara en lång period framöver.
SIST MEN INTE MINST = يبقى الإنسان تلميذ دهره حتى ولو شاب

Många Tolkliga Hälsningar
Mazen

 


Sayed Jalabi
Stockholm

Skrivit: 2016-02-04 11:50:16 

#2

Skrivits av: Mazen Mardini
Hej Ameer.

Det är alltid viktigt att vidareutbilda sig,det är aldrig bortkastade pengar eller tider tvärtom man skall investera i sig .
Dina yrkeskarriärs möjligheter kommer att se ljusare ut ,och ditt självförtroende kommer att bli förstärkt när du utbildar dig vidare.
Alltså visst skall du delta i introduktionskurserna och mycket mera än bara det,jag råder  dig och alla andra att göra det.
Behovet av utbildade tolkar är enormt,och så kommer att vara en lång period framöver.
SIST MEN INTE MINST = يبقى الإنسان تلميذ دهره حتى ولو شاب

Många Tolkliga Hälsningar
Mazen


Instämmer till fullo!

Realiakunskaper och termer kan du skaffa dig på egen hand. Men genom grundtolkutbildningen får du dem på ett mer strukturerat och effektivt sätt.

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009