Är en introduktionsutbildning tillräcklig för att bli tolk?
Hej på er alla tolkar!
Jag har senast funderat på att jobba extra som tolk i arabiska vid sidan om mina studier. Däremot har jag inte alls tid eller resurser att läsa långa tolkutbildningar, utan det jag tänker på är enbart en introduktionskurs på 15-30 timmar.
Frågan är om en introduktionskurs ska duga för att bli välkommen till tolkyrket. Är det alltså värt det att lägga mina pengar på denna kurs? Ska jag få minst 8000 kr i lön efteråt?
Lite om mina språkkunskaper:
Jag gick ut gymnasiet med toppbetyg i svenskan och arabiska som modersmål. Jag har dessutom läst arabiska i Syrien, Irak och Jordanien fram till årskurs 8 i grundskolan. Därmed har jag, i många år, hjälpt mina föräldrar och andra anhöriga i tolkning och översättning i många olika platser, som t.ex. AF, försäkringskassan, skatteverket, sjukhus, tandläkarbesök, bredbandsbolag, trafikskolor, socialtjänsten, överklaganden till domstolar, och så vidare.
|